戲劇飛花潤心育人，智慧之光啟智開蒙。為了全面貫徹黨的二十大以來黨中央高度重視戲曲藝術的傳承發展以及習近平總書記關于建設教育強國的重要講話精神，曲阜師范大學“譯傳華韻·曲育新篇”社會實踐隊于2024年7月30日走進博奧教育開展“飛花令·戲曲篇”活動，創作學習有關于戲曲文化的詩句，旨在提升語言組織能力，增進對戲曲文化的認識，感受戲曲文化蘊藏的魅力，促進智育發展。
“譯傳華韻·曲育新篇”社會實踐隊首先對小朋友們進行了有關于中國戲曲文化的知識拓展，如戲曲的種類以及相關代表劇目并進行了視頻賞析，讓小朋友們對于戲曲文化有更深刻的了解。隨后列舉了大量有關于“戲曲”的詩句并進行解釋，讓小朋友們學習并體會詩句中蘊涵的中國戲曲文化。通過有趣的講解，激發孩子們對戲曲文化的興趣，也為接下來“飛花令·戲曲篇”活動的開展打下了良好的基礎。
接下來進行戲曲主題的飛花令，在活動過程中，小朋友們圍繞“戲曲”進行詩詞接龍，每個人都舉起積極的小手，一句句富含戲曲元素的詩句脫口而出，不僅體現了他們對戲曲文化的深入理解，更展現了他們敏捷的思維和豐富的想象力。在活動結束后，我們按照每個人的得分分發小獎品，并且邀請各位小朋友分享活動感受。
“譯傳華韻·曲育新篇”社會實踐隊為了更好的讓小朋友們有更好的活動體驗，在活動前做了充分的準備。實踐隊員創造性的將古詩與戲曲融合，體現了“譯傳華韻·曲育新篇”社會實踐隊“戲曲+”模式的創新性運用，通過“寓教于樂，情景交融”的教學方式讓小朋友們了解戲曲文化的同時，結合了智育育人讓思考貫穿于活動始終。達到了智育兒童的目的。
“戲曲有其不可取代的價值，但也要緊跟時代，既守住戲曲美的精髓又賦予新的時代呈現形式，尤其在科技發展和時代大背景下，戲曲如何活在當下是一個很有挑戰性的課題。傳統的題材要不斷豐富時代內容，移步不換形，才能在網絡傳播時代保持生命力。”而本次實踐將戲曲與古詩詞飛花令形式結合起來，照應時代主題，在激發青少年對傳統文化的興趣，促進戲曲藝術的傳承，弘揚傳統文化的同時，還能促進小朋友的大腦發育和認知能力的提升，促進智育發展，提升個人的藝術鑒賞力和美學素養，培養高尚的情操和人文關懷。
接下來，“譯傳華韻·曲育新篇”社會實踐隊將會繼續開展更多豐富的活動，將中國戲曲的傳承與發展與“五育”相結合，使更多的人們了解戲曲、喜歡戲曲、喜歡傳統文化，更全面地普及弘揚優秀傳統文化，同時為建設文化強國、教育強國、中華民族現代文明貢獻青年力量。