2025年2月5日，山東大學(xué)（威海）譯路繁華調(diào)研團(tuán)與山東大學(xué)英語(yǔ)外教老師Jason Kroll進(jìn)行訪(fǎng)談，旨在從國(guó)內(nèi)國(guó)際教育者的視角了解中國(guó)文化在海外的傳播現(xiàn)狀及潛在的提升空間。
在訪(fǎng)談?wù)介_(kāi)始之前，調(diào)研團(tuán)成員和受訪(fǎng)老師互相進(jìn)行了真誠(chéng)的問(wèn)候，并詳細(xì)介紹了調(diào)研團(tuán)隊(duì)的研究方向和訪(fǎng)談目標(biāo)。在訪(fǎng)談過(guò)程中，Jason Kroll分享了他對(duì)中國(guó)文化的深刻體驗(yàn)。他談到，作為一名在中國(guó)威海生活了十年的加拿大教師，他對(duì)中國(guó)文化表達(dá)了濃厚的興趣，特別是飲食文化，并認(rèn)為中國(guó)文化的全球傳播已經(jīng)取得了顯著成效。當(dāng)被問(wèn)及中國(guó)文化海外傳播的渠道時(shí)，Jason強(qiáng)調(diào)了親身參與的重要性。他認(rèn)為，社交媒體和書(shū)籍雖然提供了大量信息，但只有親身參與和體驗(yàn)是了解中國(guó)文化的最佳方式，通過(guò)與中國(guó)當(dāng)?shù)厝藗兊慕涣骱突?dòng)，才能真正理解中國(guó)文化的精髓和感受中國(guó)文化的獨(dú)特魅力。此外，他還表示，作為大學(xué)教師，他鼓勵(lì)學(xué)生成為中國(guó)文化傳播的使者，尤其是在他們未來(lái)出國(guó)時(shí)，能夠?qū)⒅袊?guó)文化帶到世界各地。
通過(guò)這次訪(fǎng)談，譯路繁華調(diào)研團(tuán)獲得了來(lái)自國(guó)際教育者的第一手經(jīng)驗(yàn)信息，為團(tuán)隊(duì)探索中國(guó)文化海外傳播的路徑提供了新的思路和啟發(fā)。未來(lái)，調(diào)研團(tuán)將繼續(xù)深入調(diào)研，努力為中國(guó)文化走向世界搭建橋梁，助力中國(guó)文化的交流和傳播，讓更多人感受到中國(guó)文化的博大精深。
