我的俄語生活
我的俄語學(xué)習(xí)之旅:從迷茫到熱愛,從青澀到成長
當(dāng)我懷揣著對(duì)未來的憧憬與懵懂,踏入大學(xué)校園,選擇俄語專業(yè)的那一刻起,我的人生便開啟了一段充滿挑戰(zhàn)與驚喜的獨(dú)特旅程。
初遇俄語,那些復(fù)雜的字母、拗口的發(fā)音,就像一道道難以跨越的溝壑橫在面前。還記得第一次上俄語語音課,看著黑板上陌生的西里爾字母,聽著老師流利地讀出一串串發(fā)音,我滿心都是迷茫和焦慮。字母“я”的發(fā)音總是掌握不好,舌頭和口腔的配合像是故意作對(duì),怎么也發(fā)不出標(biāo)準(zhǔn)的音。語法更是讓人頭疼,性、數(shù)、格的變化規(guī)則繁多,常常讓我在造句時(shí)混淆。但我知道,萬事開頭難,只要堅(jiān)持就一定能找到方法。于是,我每天早起半小時(shí),跟著教材的錄音反復(fù)練習(xí)發(fā)音,口型、舌位,每一個(gè)細(xì)節(jié)都不放過;為了記住語法規(guī)則,我把例句寫在小卡片上,隨時(shí)隨地拿出來背誦。
隨著學(xué)習(xí)的深入,我逐漸掌握了俄語的基礎(chǔ)發(fā)音和簡單語法,開始嘗試閱讀一些簡單的俄語文章。《Русский язык》(《俄語》)教材里的小短文成為了我的寶貝,雖然文章簡單,但每讀懂一篇,都讓我成就感滿滿。我開始慢慢發(fā)現(xiàn)俄語的魅力,它獨(dú)特的語法結(jié)構(gòu)蘊(yùn)含著俄羅斯民族嚴(yán)謹(jǐn)?shù)乃季S方式,豐富的詞匯仿佛是俄羅斯文化的寶庫,每一個(gè)詞語背后都可能藏著一段歷史或一個(gè)故事。
在大學(xué)的俄語課堂上,老師們不僅傳授知識(shí),還分享著他們?cè)诙砹_斯的生活經(jīng)歷和文化感悟。他們生動(dòng)的講解讓俄羅斯這個(gè)遙遠(yuǎn)的國度在我心中變得不再陌生。有一次,老師講到俄羅斯的茶文化,從精美的茶炊到獨(dú)特的喝茶禮儀,讓我對(duì)俄羅斯的傳統(tǒng)文化產(chǎn)生了濃厚的興趣。課后,我查閱了大量關(guān)于俄羅斯茶文化的資料,還嘗試用俄語寫了一篇關(guān)于俄羅斯茶文化的小短文。這個(gè)過程中,我不僅提高了俄語的寫作能力,還對(duì)俄羅斯文化有了更深入的了解。
除了課堂學(xué)習(xí),學(xué)校還為我們提供了豐富的俄語實(shí)踐機(jī)會(huì)。每年都會(huì)舉辦俄語角活動(dòng),這是我鍛煉口語的好地方。第一次參加俄語角時(shí),我緊張得不敢開口,只能在一旁默默地聽著其他同學(xué)交流。看到大家流利地用俄語交談,我心里既羨慕又著急。后來,在老師和同學(xué)的鼓勵(lì)下,我鼓起勇氣加入了他們的討論。從簡單的問候和自我介紹開始,慢慢地,我發(fā)現(xiàn)自己能夠表達(dá)的內(nèi)容越來越多,也不再那么緊張了。俄語角讓我結(jié)識(shí)了很多志同道合的朋友,我們一起練習(xí)口語,互相交流學(xué)習(xí)心得,共同進(jìn)步。
學(xué)校還經(jīng)常邀請(qǐng)俄羅斯的專家學(xué)者來舉辦講座和學(xué)術(shù)交流活動(dòng)。記得有一位俄羅斯文學(xué)教授來校舉辦關(guān)于普希金詩歌的講座,他用純正的俄語朗誦普希金的經(jīng)典作品,那富有感染力的聲音和深情的演繹,讓我沉浸在普希金詩歌的美妙世界里。講座結(jié)束后,我還幸運(yùn)地和教授進(jìn)行了簡短的交流,向他請(qǐng)教了一些關(guān)于普希金詩歌創(chuàng)作背景的問題。這次交流不僅讓我對(duì)普希金的詩歌有了更深刻的理解,也讓我感受到了和俄羅斯人直接交流的樂趣,更加堅(jiān)定了我學(xué)好俄語的決心。
為了更好地提高自己的俄語水平,我還參加了學(xué)校組織的俄語翻譯實(shí)踐活動(dòng)。第一次接到翻譯任務(wù)時(shí),我既興奮又忐忑。那是一份關(guān)于中俄貿(mào)易合作的商務(wù)文件,里面有很多專業(yè)術(shù)語和復(fù)雜的句子結(jié)構(gòu)。我查閱了大量的專業(yè)詞典和資料,逐字逐句地翻譯,遇到不確定的地方就向老師和同學(xué)請(qǐng)教。經(jīng)過幾天的努力,終于完成了翻譯任務(wù)。當(dāng)看到自己的翻譯成果得到認(rèn)可時(shí),那種喜悅和滿足感難以言表。這次實(shí)踐活動(dòng)讓我明白了俄語不僅是一門語言,更是一種工具,能夠幫助我在不同的領(lǐng)域發(fā)揮作用。
在學(xué)習(xí)俄語的過程中,我也遇到了很多困難和挫折。有時(shí)候,因?yàn)橐粋(gè)語法點(diǎn)怎么也理解不了,或者一篇文章翻譯得不理想,我會(huì)陷入自我懷疑,甚至想要放棄。但是,每當(dāng)我想到自己對(duì)俄語的熱愛,想到未來能夠用俄語去探索更廣闊的世界,我就又有了堅(jiān)持下去的動(dòng)力。我會(huì)重新調(diào)整心態(tài),換一種學(xué)習(xí)方法,或者向老師和同學(xué)尋求幫助,直到解決問題為止。
如今,我已經(jīng)在俄語學(xué)習(xí)的道路上走過了幾個(gè)春秋,俄語不再是我當(dāng)初眼中難以攻克的難題,而是成為了我生活中不可或缺的一部分。通過學(xué)習(xí)俄語,我不僅掌握了一門語言技能,還開闊了視野,了解了不同的文化,結(jié)識(shí)了許多優(yōu)秀的老師和朋友。我相信,在未來的日子里,俄語會(huì)繼續(xù)陪伴著我,帶我走向更多未知的精彩。
回顧這段俄語學(xué)習(xí)之旅,有汗水,有淚水,但更多的是收獲和成長。我期待著在俄語的世界里繼續(xù)探索,不斷提升自己,用俄語書寫屬于自己的精彩篇章 。也希望我的經(jīng)歷能夠給那些正在學(xué)習(xí)俄語或者即將踏上俄語學(xué)習(xí)之路的同學(xué)們一些啟示和鼓勵(lì),只要堅(jiān)持,就一定能在俄語的世界里找到屬于自己的寶藏 。
大學(xué)學(xué)習(xí)推薦