在華夏文明的長河中，戲曲猶如一顆璀璨的明珠，閃耀著民族智慧與文化的光芒，它不僅是藝術的瑰寶，更是民族精神與共同記憶的生動載體。為了守護這份珍貴的文化遺產，曲阜師范大學翻譯學院“譯傳華韻·曲育新篇”社會實踐隊于2024年6月28日至7月25日，在山東省內不同地市的多個活動單位面向不同群體，融合“德智體美勞”教育理念，精心策劃了一系列豐富多彩的實踐活動，旨在讓戲曲這一古老藝術形式在新時代煥發新生，讓中華文化的精髓跨越時空界限，熠熠生輝。

圖為實踐隊召開第一次線下會議，此次會議旨在明確團隊目標、規劃活動流程、分配工作任務，為即將開展的社會實踐活動奠定了堅實基礎。徐寧 供圖

圖為實踐隊員在東營市呂劇藝術中心向專業戲曲演員學習戲曲身段。此次實踐學習之旅讓隊員們近距離感受了戲曲的魅力，提升了他們的戲曲體育文化素養，為今后更好地傳播戲曲文化及戲曲教育打下堅實基礎。同時也使得隊員們意識到學習戲曲身段對強健體魄具有重要意義，真正意義上讓戲曲文化實現“文明其精神，健碩其體魄”。高川雲 供圖

圖為臉譜剪紙活動中實踐隊員手把手教學剪紙中的戲曲元素，此活動旨在實現戲曲文化的“美”育。高川雲 供圖

圖為實踐隊員在聊城市開發區智慧養老服務中心開展戲曲文化科普活動，通過通俗易懂、真實有趣、更貼近老年人生活方式、思維方式的展示和表演，向老年群體講解戲曲相關知識、共同欣賞經典戲曲片段、進行積極的互動交流以及現場表演，旨在實現戲曲文化的“勞”育。高川雲 供圖

圖為實踐隊在東營市凱澤社區開展戲曲文化知識競賽，此次活動不僅有助于弘揚中華優秀傳統文化，增強青少年對戲曲藝術的認識和興趣，還可以促進戲曲藝術的傳承與發展，為戲曲事業注入新的活力和動力，旨在實現戲曲文化的“智”育。高川雲 供圖

圖為“青島小分隊”籌備會議截圖。此次會議旨在明確活動流程，檢查隊員工作準備情況，查漏補缺，為即將展開的青島實踐活動做好充足的準備工作。龐升鑫 供圖

圖為實踐隊員向學生教授書法，通過寓教于樂的方式，將戲曲與書法兩大國粹藝術相結合，將中華美德深植于孩子們的心田，讓他們在傳統文化的熏陶下茁壯成長，旨在實現戲曲文化的“德”育。中國青年網通訊員 高川雲 供圖

圖為實踐隊員向小朋友們介紹戲曲元素，此次折扇與戲曲相結合的教育活動，旨在將傳統文化之美和美育相結合，讓小朋友們在歡樂與探索中感受傳統文化的魅力；同時推動傳統文化的傳承與創新。高川雲 供圖

圖為實踐隊員向社區小學生教授戲曲文化的有關知識，學生們認真聽講后并親手實踐，旨在實現戲曲文化的“德”育。 李孟賽 供圖

圖為實踐隊員在博奧教育開展“飛花令·戲曲篇”活動，創作學習有關于戲曲文化的詩句，旨在提升語言組織能力的同時，增進對戲曲文化的認識，感受戲曲文化蘊藏的魅力，促進智育發展。武美晨 供圖

圖為實踐隊員向居民們教學廣場舞的各種身段。此次活動以“戲曲+體育”的創新模式，將傳統戲曲身段與廣受歡迎的廣場舞相結合，不僅讓戲曲這一傳統文化瑰寶走進千家萬戶，更為社區居民提供了一種全新的健身方式，提升居民身體素質，增強社區文化活力。王麗婻 供圖

圖為實踐隊邀請的面部彩繪師在小區里給孩子們畫臉譜畫。旨在通過彩繪的藝術方式使居民們對戲曲文化元素產生更深層次了解。徐寧 供圖

圖為實踐隊員與外國學生活動結束后的合影留念。此次活動旨在通過勞動教育的方式，將色彩斑斕的扭扭棒編織成各種各樣的戲曲元素，從而使得中外學生加深對戲曲的理解，并激發學生們的動手實踐能力和創新思維，在勞動實踐中深刻體會勞動教育的價值與魅力。王書陽 供圖